O Agrupamento de Escolas de Castro Marim integra o Programa "Português para Todos"As inscrições deverão ser feitas na Escola E. B. 2, 3 de Castro Marim.
Os cursos funcionarão, neste ano lectivo 2008/09, no Barrocal (Altura) e Monte Francisco (Castro Marim), sem qualquer custo para o participante.
A aprendizagem da língua do país de acolhimento favorece a inclusão social e profissional de todos os imigrantes. O seu conhecimento gera uma maior igualdade de oportunidades para todos, facilita o exercício da cidadania e potencia qualificações enriquecedoras para quem chega e quem acolhe.
Learning the language of the host country is a key factor in fostering professional and social inclusion of all imigrants. Language fluency generates greater equality of opportunities, facilitates the exercice of citizenship rights and delivers added-value for new arrivals and their hosts.
Não fala Português?
Inscreva-se no Curso de Português - 2ª língua.
You don't speak Portuguese?
Register in the Portuguese language course - second language.
Já fala Português mas precisa aprofundar os seus conhecimentos de Português técnico?
You already speak Portuguese but require additional knowlwdgeof technical Portuguese?
É uma associação de imigrantes ou trabalha para imigrantes?
Mobilize a participação da população imigrante nos cursos de Português.
Are you an immigrant's association or do work for immigrants?
Mobilise participation of immigrant population in Portuguese language courses.
É uma entidade empregadora? Tem trabalhadores imigrantes que não dominam suficientemente a língua portuguesa?
Inscreva os seus empregados nos cursos de Português.
Are you an employer? Do you employ immigrants workers who lack sufficient fluency in portuguese language?
register your employees in the portuguese language courses.
Consulte ainda o site do Alto Comissariado para a Imigração e Diálogo Intercultural, I.P.
http://www.acidi.gov.pt/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=1068
Sem comentários:
Enviar um comentário